1/8
Translate Language Translator screenshot 0
Translate Language Translator screenshot 1
Translate Language Translator screenshot 2
Translate Language Translator screenshot 3
Translate Language Translator screenshot 4
Translate Language Translator screenshot 5
Translate Language Translator screenshot 6
Translate Language Translator screenshot 7
Translate Language Translator Icon

Translate Language Translator

Aristocracy
Trustable Ranking Iconਭਰੋਸੇਯੋਗ
2K+ਡਾਊਨਲੋਡ
14.5MBਆਕਾਰ
Android Version Icon5.0+
ਐਂਡਰਾਇਡ ਵਰਜਨ
2.37(17-07-2023)ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਜਨ
5.0
(1 ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ)
Age ratingPEGI-3
ਕਿਵੇਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੀਏ
1
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
2
Unblock AptoideAptoide is a safe app! Just tap on More details and then on Install anyway.
3
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਪਟਾਇਡ ਖੋਲ੍ਹੋ
app-card-icon
ਵੇਰਵਾਸਮੀਖਿਆਵਾਂਵਰਜਨਜਾਣਕਾਰੀ
1/8

ਦਾ ਵੇਰਵਾ Translate Language Translator

ਵੌਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੁਕਾਵਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਹੈ


ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ 80 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਬਹੁ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।


ਇਹ ਵੌਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ: ਆਲ ਲੈਂਗੂਏਜ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ।


ਇਸ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵਿੱਚ OCR ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।


ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਇਸ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਦੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ 80 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ, ਟੈਕਸਟ, ਵੌਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ 80 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਰਦੂ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਉਰਦੂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।


ਅਰਬੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਰਬੀ ਤੋਂ ਇੰਜੀ. ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਬਿਲਕੁਲ ਮੁਫਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਜਰਮਨ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਨਾਲ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।


ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ: ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:


ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ:


ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਲਓ।


ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦ


ਇਸ ਵੌਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਵੌਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਬਸ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਮਾਈਕ ਬਟਨ ਦਬਾਓ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਵੌਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਵੌਇਸ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਪ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਾਪੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।


ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ


ਸਪੀਕ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ, OCR ਕੈਮਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਇਸ ਦੀਆਂ OCR ਕੈਮਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।


ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵੌਇਸ ਟੂ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ


ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਸਪੇਨੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਵੌਇਸ ਟੂ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਕ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਅਰਬੀ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਅਨੁਵਾਦਕ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ

ਉਰਦੂ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ

ਮਲਿਆਲਮ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਕ


ਬੇਦਾਅਵਾ: ਸਪੀਚ ਟੂ ਟੈਕਸਟ ਲੈਂਗੂਏਜ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਪ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਫੋਨ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਇਸ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।


ਨੋਟ:

ਵੌਇਸ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗੇ।

Translate Language Translator - ਵਰਜਨ 2.37

(17-07-2023)
ਹੋਰ ਵਰਜਨ
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?Improved PerformanceFixed Bugs

ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਂ ਰੇਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਪਾਓਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

-
1 Reviews
5
4
3
2
1
Info Trust Icon
ਚੰਗੀ ਐਪ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀਇਸ ਐਪ ਨੇ ਵਾਇਰਸ, ਮਾਲਵੇਅਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਤਰਨਾਕ ਹਮਲੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖਤਰੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹਨ|

Translate Language Translator - ਏਪੀਕੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਏਪੀਕੇ ਵਰਜਨ: 2.37ਪੈਕੇਜ: com.aristocracy.vtranslator
ਐਂਡਰਾਇਡ ਅਨੁਕੂਲਤਾ: 5.0+ (Lollipop)
ਡਿਵੈਲਪਰ:Aristocracyਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ:https://vtranslator.blogspot.comਅਧਿਕਾਰ:14
ਨਾਮ: Translate Language Translatorਆਕਾਰ: 14.5 MBਡਾਊਨਲੋਡ: 2Kਵਰਜਨ : 2.37ਰਿਲੀਜ਼ ਤਾਰੀਖ: 2023-07-17 04:35:41ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸਕ੍ਰੀਨ: SMALLਸਮਰਥਿਤ ਸੀਪੀਯੂ:
ਪੈਕੇਜ ਆਈਡੀ: com.aristocracy.vtranslatorਐਸਐਚਏ1 ਦਸਤਖਤ: 64:6D:BF:BF:D7:B4:39:75:73:B6:FF:F8:A5:B1:16:47:93:3F:6D:71ਡਿਵੈਲਪਰ (CN): Androidਸੰਗਠਨ (O): Google Inc.ਸਥਾਨਕ (L): Mountain Viewਦੇਸ਼ (C): USਰਾਜ/ਸ਼ਹਿਰ (ST): California

Translate Language Translator ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ

2.37Trust Icon Versions
17/7/2023
2K ਡਾਊਨਲੋਡ12 MB ਆਕਾਰ

ਹੋਰ ਵਰਜਨ

2.36Trust Icon Versions
6/7/2023
2K ਡਾਊਨਲੋਡ12 MB ਆਕਾਰ
2.22Trust Icon Versions
21/3/2023
2K ਡਾਊਨਲੋਡ11.5 MB ਆਕਾਰ
2.16Trust Icon Versions
13/1/2023
2K ਡਾਊਨਲੋਡ11.5 MB ਆਕਾਰ
2.14Trust Icon Versions
29/12/2022
2K ਡਾਊਨਲੋਡ11.5 MB ਆਕਾਰ

ਇੱਕੋ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਾਲਿਆਂ ਐਪਾਂ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ...